White Balsamic Chicken with Olive Dressing